Mimi

## 不换播放器，也能跟上正在说的话

Mimi 是我做的桌面系统音频字幕与翻译工具。电影、直播、网课继续在原来的应用里播放，Mimi 识别电脑正在播放的声音，把字幕放在一个可移动的浮窗里。

字幕支持原文或翻译，具体语言和模式取决于选用的服务商。可以调整浮窗大小、暂停或收起；锁定后鼠标可以穿过字幕窗，沉浸模式则收起控制面板。游戏中的显示效果取决于游戏窗口模式和系统限制。

## 先看看实际界面

[官网](https://mimi.yuxino.cn/)提供带英文原声和中文字幕的界面演示。演示按原始时间回放真实云端识别事件，适合了解字幕和沉浸模式的样子，不代表实时延迟测试。

## 开始使用

下载桌面版，按说明授予系统音频录制权限，再配置自己的云服务凭证。音频会发送到你选择的服务商，服务商可能按用量收费；软件本身免费开源。

提供 Apple 芯片 macOS 13+ 和 Windows x64 安装包。Windows 目前是未签名预览版。应用内支持检查与下载更新，安装说明和已知限制见仓库。

[下载与源码](https://github.com/yuxino/mimi)

如果你用它追直播、看课或玩游戏，欢迎告诉我哪些语言和场景还不顺手。